I believe I have found the maker of the teeny-tiny holes in my teeny-tiny basil

Absurdly Tiny Snail

Whether or not it and its slightly larger friend were the guilty parties, I sentenced them to exile over by the woods.